編輯點評：當?shù)貢r間2015年4月17日，美國洛杉磯，“山寨版”美國總統(tǒng)奧巴馬與同樣是山寨版的朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正恩上演哥倆好。“奧巴馬”帶著“金正恩”游玩洛杉磯，看了著名的好萊塢標志，走訪索尼工作室，并欣賞了威尼斯海灘的美麗風(fēng)光。

"Obama" in Los Angeles"Obama" in Los Angeles

　　President Obama was in Los Angeles on April 17, creating a traffic nightmare for commuters。

　　4月17日，“奧巴馬總統(tǒng)”出現(xiàn)在了洛杉磯，通勤人員圍觀把交通搞得水泄不通。

most convincing impersonators

　　Photographers Jamie Fullerton and John Chappie were able to capture two of perhaps the most convincing celebrity impersonators hitting the streets of Los Angeles, according to VICE。

　　據(jù)VICE傳媒報道，攝影師杰米·富勒頓和約翰·查皮在洛杉磯街頭拍到的這些照片，可謂是史上最以假亂真名人山寨模仿了。

Reddit front page

　　The photos, which depicted two people impersonating President Obama and North Korean leader Kim Jong-un, quickly made their way up to the Reddit front page。

　　兩位山寨“奧巴馬總統(tǒng)”和“朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正恩”的這些照片迅速在社交網(wǎng)絡(luò)Reddit首頁走紅。

a blast in L.A.

　　The two leaders seemed to have had a blast in L.A. Obama gave Kim some tips on his much maligned hairdo before visiting the Hollywood sign and Sony Pictures。

　　“兩位領(lǐng)導(dǎo)人”似乎成為了洛杉磯的爆炸性新聞。在參觀好萊塢地標、走訪索尼工作室之前，奧巴馬給金正恩飽受吐槽的發(fā)型提了些建議。

　　Then they hit up Venice Beach to shoot hoops and skateboarding. And of course, a day out in SoCal wouldn’t be complete without a Double-Double from In-N-Out。

　　然后他們欣賞了威尼斯海灣的美麗風(fēng)光，還進行投籃、滑板等運動。當然，南加州一日游必少不了In-N-Out快餐店的Double-Double漢堡咯。

（來源：滬江英語，作者：方圓）