美國《財富》雜志網(wǎng)站4月1日文章，原題：中國低學(xué)歷股民推動近來股市大漲 本周三，中國的股市行情仍在繼續(xù)沿襲類似故事腳本：上漲1.6%。今年大部分時間，中國的股市都在突飛猛進：第一季度，上證指數(shù)累計上漲16%。在過去9個月內(nèi)，它們已經(jīng)上漲近90%。這完全有悖于中國經(jīng)濟放緩，且金融領(lǐng)域內(nèi)充滿壓力甚或困難跡象的大背景。
我們從前就撰寫有關(guān)中國股市的文章，解釋過為何中國股市一旦進入牛市，就會將中國普通百姓的賭博本性吸引出來的原因。彭博亞洲首席經(jīng)濟學(xué)家歐樂鷹繪制出一張解釋這種從眾心理的絕妙圖表，展示了中國的牛市如何正越來越受低學(xué)歷股民的推動。
這些人在錯失機會前，正將相對更少的資產(chǎn)全部塞進股市。歐樂鷹的數(shù)據(jù)來源于去年下半年針對4000戶中國家庭的調(diào)查，并發(fā)現(xiàn)中國的新股民大多都沒受過高中教育(且有6%的文盲)，他們擁有的資產(chǎn)也少于老股民。
這并不是說大媽或大伯等普通股民就不能比炒股老手表現(xiàn)得更好。但更低的學(xué)歷確實能夠凸顯股市狂熱情緒正在席卷全中國。(作者斯科特·森德羅斯基，丁雨晴譯)