中新網(wǎng)北京9月23日電(記者 魏晨曦 柳棽)九月的北京,秋日的風(fēng)穿過中山公園音樂堂的廊柱。這里正成為一場跨越百年、連接塞納河與長城的影像對(duì)話現(xiàn)場。
9月22日晚,“2025北京文化論壇——中法影像對(duì)話系列活動(dòng)”隆重推出“光影百年·中法同行”電影音樂會(huì),以音樂為紐帶,以影像為載體,致敬中法兩國電影藝術(shù)的輝煌成就,開啟中法文化交流的新篇章。
以音樂為紙,以光影作墨。老膠片旋轉(zhuǎn)出電影《勞工之愛情》的詼諧瞬間,新數(shù)字技術(shù)重現(xiàn)電影《封神第一部:朝歌風(fēng)云》的神話宇宙,譚派京劇的聲腔與讓·雅克·阿諾導(dǎo)演的鏡頭詩學(xué),在這方舞臺(tái)上完成跨越時(shí)空的握手。
京劇演員譚正巖在音樂會(huì)上表演京劇《定軍山》片段。中新網(wǎng)記者 魏晨曦 攝中宣部副部長、中央廣播電視總臺(tái)臺(tái)長慎海雄,法國前總理、法國政府中國事務(wù)特別代表拉法蘭出席活動(dòng)并致辭。中央黨校副校長、國家行政學(xué)院副院長李文堂,中宣部文藝局局長陳名杰,中宣部電影局主持日常工作的副局長毛羽,法國奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區(qū)副主席蘇菲·洛特科夫,法國駐華大使館文化、教育與科學(xué)事務(wù)公使銜參贊、北京法國文化中心主任艾文鴻,法國駐華大使館總領(lǐng)事華繼永,法國導(dǎo)演讓·雅克·阿諾,法國演員朱麗葉·比諾什等出席活動(dòng)。
慎海雄表示,百余年來,中法兩國在影像藝術(shù)的長河中相互映照、并肩前行,結(jié)下了深厚而真摯的友誼。本次電影音樂會(huì)既是為紀(jì)念法國電影誕生130周年、中國電影120周年的文化盛事,更是中法兩國影人以光影為橋、以音樂為媒,深化情感聯(lián)結(jié)與藝術(shù)交流的重要時(shí)刻。
慎海雄提到,2025北京文化論壇特別策劃“中法影像對(duì)話”系列活動(dòng),目的就是推動(dòng)中法兩國包括電影在內(nèi)的多領(lǐng)域合作取得更多豐碩成果,為增進(jìn)兩國友誼、推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體注入深厚持久的文化力量。
中國演員劉燁(右)、法國演員安娜伊思·馬田(左)在音樂會(huì)上互動(dòng)。中新網(wǎng)記者 魏晨曦?cái)z拉法蘭表示,回顧中法兩國在電影修復(fù)、合拍、影人交流等方面的豐碩成果,包括《狼圖騰》《山河故人》《熊貓?jiān)铝痢返扔捌约皠?、趙濤等藝術(shù)家的突出貢獻(xiàn),彰顯出中國電影扎根文化、宏大敘事的雄心。
青年演員竇驍在接受中新網(wǎng)采訪時(shí),談及出演法國導(dǎo)演讓·雅克·阿諾執(zhí)導(dǎo)電影作品《狼圖騰》的感悟。他表示,自己對(duì)戶外運(yùn)動(dòng)的熱愛,讓他得以親近自然、淬煉心性與耐心。這段經(jīng)歷不僅提升了他在日常工作中的包容與共情能力,也加深了他對(duì)角色內(nèi)心的理解。談及未來,他希望能挑戰(zhàn)海洋題材的影片。
此外,音樂會(huì)上,在光影與旋律的交織中,中法兩國電影人攜手帶領(lǐng)觀眾重溫經(jīng)典,喚起中法電影交流的珍貴記憶。
樂團(tuán)在音樂會(huì)上演奏電影《風(fēng)箏》中的音樂選段。中新網(wǎng)記者 魏晨曦 攝活動(dòng)現(xiàn)場演奏了中法合拍電影《風(fēng)箏》《狼圖騰》等配樂。法國電影工作者帶來多段19世紀(jì)末20世紀(jì)初攝于中國的珍貴影像,巴黎中國電影資料中心帶來《定軍山》《西廂記》等館藏作品的片段。
在音樂會(huì)的互贈(zèng)環(huán)節(jié),查理·卓別林的孫女卡門·卓別林將一幅珍藏多年的卓別林與梅蘭芳合影,贈(zèng)予梅蘭芳先生曾孫、梅蘭芳紀(jì)念館研究員梅瑋。梅瑋則回贈(zèng)書籍《梅蘭芳菲》。中國電影資料館副館長張旭霞與法國奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區(qū)副主席蘇菲·洛特科夫同樣互贈(zèng)珍貴電影禮物,寓意中法電影文化圓滿合作、歷久彌新。
本場電影音樂會(huì)作為“中法影像對(duì)話系列活動(dòng)”的開幕盛典,正式拉開2025北京文化論壇的序幕?;顒?dòng)以電影為軸心,后續(xù)將組織法國影人走進(jìn)北京多家文化機(jī)構(gòu),與中國電影人、學(xué)者及青年學(xué)生展開多維度交流,推動(dòng)中法影像藝術(shù)從歷史回望走向共同創(chuàng)作。
這不僅是一場文明互鑒的鏡像對(duì)話,更為兩國人文交流注入持續(xù)而深刻的活力,共同繪就中法文化并肩前行的未來圖景。(完)